,ol¤ íÜF kß·w× pOÆk êDÂA í×CpÊ PvÞk

.lëkpÆ kDz Co D× Ík ælÜFClh êDÂA êCpF kßh éìFCßV Uok DF íÛÓ߬ BOGwÛ PGìº Èë qC xJ ÖDWÛCpv

 DF ÙÛClì× éÆ êlëlV íÊlÛq qC Þ éOzCnÊ pv P¡J Co êC éÂp¾ ÚCoÞk íÊlÛq ídÞo Äìص MDçCpV í×DØN éÆ ÖoCk ÞqoA

 Hì¥Û íF ídÞo MnÎ ÝëC qC DØz MÓDÃ× Ùç Þ  EDOÆ Ùç ÚlÛCßh qC  Ùç D×  .lëpGF MnÎ lëC ækpÆ ´Þpz ÐË¡× Èë ÞoCrç

 éOvo éÂp¾ x¿Â qC éOznÊ ÚDìÎDv ok Ùç DèÛAéÆ lÜOwç íÛDOvÞk pëDv Ùç Þ Ökßh Ùç Öoß²Ü×  ,D×   .ÙìOwìÛ Þ ÙëkßGÛ

 ³¿d êkDëq ôqClÛC DN Co Ökßh ÍÔÃOvC éÆ ÙOzCk Co MkD·v ÝëC B¥iz Ý×  .kßh ÍDd oßh ok íwÆ pç ÍDd  .ÙëC ælz

 kßh ÚlìÛDço éÆ kßF  ælz íw¿Â ÙèÜ× êCpF  ,kßh Ùç êpǾ íËOwFCÞ  íÎÞ   .ÖÞpÛ ÐìÏeN DèÛA MÔìÇ¡N  ÚÞok ok Þ ÙÜÆ

.lz ÖDØN Ý× êCpF í¾CrÊ oDìwF PØì éF éOznÊ êDèÎDv  ok Þ kßGÛ ÚDvA  ,ÚAqC

,ÍDdpç ok

 ?(ælÜFClh õ×DÛ éF  jvDJ) PwìÛ DØzêDè¾pd ÚlìÜz ÚDçCßh íwÆ éÆ lëoCk ´Ô¬C DWÆ qC DØz íOvCo í×CpÊ PvÞk

.ÖoClëph ÚDV yßÊ éF CpÛA MÔØV ÈN ÈN Þ ækpÆ ækD¿OvC ÚCÞCp¾ MnÎ DF  DØz êDç éOzßÛ í×DØN qC éÇÜ×

 PÂCl¤ PëDèÛ qC DWÜëC ok éÆ lìçlF æqoDVC ."lÜì¡Û Ík ok lëA pF Ík qC ÚßZ Ýiv"  éÆ lìÛClì× Ý× qC pOèF ÚDNkßh éÆ CpZ 

 DëÞ DèìÛCpëC D× ÍßÃF Þ .ÙëßËF ÈëpGN D×z éF Co  ÚDOÛDìµl× koß× ok DØz êDèÛkpÇÛ ízDe¾ Þ é»ÎDG× Þ ÚDOëDç éOzßÛ ok DØz

."kDF ÚDOÎÔd ÚDNokD× pìz"  Dç íÂpz

 êDèìËOwFCÞ p¬DiF ÚCßN ld ok Þ ÖkpÇì× êoDÇØç ¢ìF  Þ ÙÆ Þ ÖkßF ÚDOvÞk ÝëC oDÜÆ ok êkDëq êDèÎDv DØz ÐS× rìÛ Ý×

 XÆ éF ÖDWÛC pv  Þ lz cp®× Ý× êCpF êkDëq ÐñDw×  ,l×A ¢ìJ éÆ ÁCpµ ÌÜV  .ÙOzCkoCp éÂp¾ ækD¿OvC  ðßv koß× êpǾ

 ælì¡Æ ÙÛDØ¡Z ÐFDÃ× ok Þ æCo pv pF éÂp¾ éÆ íÜìÜçA ôkpJ ÚA pËëk .Ölz DÜzA DØz êDç éOzßÛ DF  .Ölz ÀÂCÞ æCo ÝëC ÚkßF

 Ýiv  .ÚCpËëk êDè¾pd ÚlìÜz ôkD×AÞ ÙOzClÛ kßh qC íO×ÞDÃ× ÀÎDi× MCp²Û DF koßhpF ok Ý× Þ kßF éO¾o oDÜÆ éF kßF

 êpKv éÂp¾ oDÜÆ ok Co Ökßh pص qC ÍDv 24 ÙèÜ× éÇÛßZ íÎÞ .lëoCk íñDÜzA ÐñDw× ´ßÛ ÝëC oC íÏìh DF BØOd éÆ CpZ  ,æDNßÆ

  .ÖCækpÆ pǾ kDëq éÂp¾ õÎßÃ× koß× ok  ,ÖoCk Úßh pJ íÎk ÚCoÞk ÝëC qC ÚßÜÆC Þ ækpÆ

.lëoCk oCp Úßh pJ êDèÎk Ý®F ok kßh DØz  .PvD®h ÚkCk fì¨ßN DØzêCpF  ?ÚßhpJ íÎk

 DØz qC Þ ÖoCnËF ÚDì× ok DØz DF éÆ ÙOvCßiì× Co íGÏ®× PvDèNl×  .l¡ÇF CqCok éF Ýiv qDF éÆ ÙçCßiìØÛ DWÜëC ÝëC ok

 DèÛA ÚDËOwFCÞ Þ  éÂp¾ PzßÛpv êDèìVÔd koß× ok ÙÜÇì× pǾ  .lìÜÇF ÄØ·N êol ÚAkoß× ok éÆ ÙÜÆ ¢çCßh Þ ÙçCßiF

:PvC HÏ®× ÝëC ÚA Þ .lzDF Ùè×

 êsßÎßñlëC ok ÍÞC õVok ok éÇÏF  ,DèÛA êC éÂp¾ ÖD²Û Þ ÙOwìv ok ¯Ã¾ éÛ CpÛA ÚDËOwFCÞ Þ éÂp¾ êDèìOiFlF í×DØN õ¡ëo Ý×

 DèÛA  .lÜOhDÜ¡ì× pOèF Co DèÛA   DçÔ× éÆ ÖC éO¿Ê ælÜh DF éOznÊ ÚDìÎDv ok koß× ÝëC ok Ùç êoClÊ æDÊ   .ÙÜìF í× éO¿èÛ DèÛA

 íÜëÞoCk Ð×DÇN ÝìÛCß DF Co ÖÔvCDèÛA  .PvC Pì·ÂCÞ Ýìµ ÝëC Þ   .í¬DÃOÎC lÜëßËì× Þ lÜO¿Ëì×  ÝëlçDW× êsßÎßñlëC éF

 ÚD¡ëD©µC Þ kßh êCpF Ð×DÇN õÎßÃ× qC Þ lÛkCk ¯wF íµDØOVC ¯FCÞo í×DØN éF ÄÏ®× MoߥF Co DèëlÜØÛßÛD  ÝëA Þ lÜOiì×A

 ÌÛpØÆ ôqClÛC DN Co (ÖÔvC) l·F íÇë ÚA ,ÅDÜO¡dÞ êÓßìç ÝëC ÚD×q PznÊ ok éÆ  ,lÜOhDv Co êoCÞ Óßìç ÙÊk ÝìÜZ ÚA

 CpÛA ÝìÛCßÂ Þ Ð×DÇN õÎßÃ× éÆ ÙOwìÛ ÝëC kl¤ ok B¥iz  .PvClìJDÛ ¢¾p®ÛA éÆ lÛD¡Æ êC éçCpìF éF Co éÂp¾ Þ lì·ÏF Úlz

 ÝëC qC ÝëlçDW×  éÆ lëoCk ´Ô¬C éØç qC ¢ìF kßh DØz íÎÞ  .Ùçk Ýiv kCk DèÛA ko ok Þ ækCk æßÏV PìØçC ÙÆ P·ìG¬ ok

 ÍrÜ× pv éF Co D× õ·×DV Ùç Þ  ÚDzkßh Ùç Þ lÛC éOhDv Þ lÛkßF éOhDv kßh êCpF  Co íÆDÜO¡dÞ ÙÊk éZ B·ÂCÞ éÎßÃ×

õØç í·ÂCÞ õ¡ëo éÆ ÙìvpF éWìOÛ ÝëC éF lëDz  ,l×A ¢ìJ éÆ í·ëDW¾ ÝëC í×DØN ok Ð×DN Þ pG¤ íØÆ DF .lÛlìÛD¡Æ «ßÃv

.PvC éO¿èÛ  "Ð×DÇN ÙÊk" éF kDÃOµC ok DèÛA

éF PëpGço ÚCpËëk éÆ kßF oÞDF ÝëC pF êCo  Co EÔÃÛC ÚD×q ok ælz kCqAÚClÛq qC æqDN ÝëlçDW× Ä®Ü× ÖClÆ DF Þ CpZ íOvCo

éO¾pÛ ÚClÛq DèÛA kßh ÐS× pË× ?lÛkßF æl¡Û éWÜÇz pË×  ?lÛkßF æClÛ lìèz pË× ÚCpËëk íÇë ÚA DëA  ?lÛC ælëkqk Co DèÛA Äd

 DF íÛßìÏì× Ökp× éÆ EÔÃÛC ÚD×q ok íiëoDN lçCßz kßVÞ DF Ùç qDF  ,ÙëoCnËF oDÜÆ éF Co "Ð×DÇN ÙÊk" pÊC DëA ÑߤC    ?lÛkßF

 ?kßGì× oCpÇN ÐFD íñDìÎßiìÎD× êDµkC ÝëC Ùç qDF  ,lÜOiëo ÚÞpìF íÜìØh pF oÞok oD·z

koCk ÚDØëC kßh êsßÎßñlëC ÚCßiOvC ÝF DN Ð×DÇN éF éÆ ... Þ ælëk ÚClÛq ,ækpÆ íÇëpZ ôqoDG× ívDìv kp¾ MD¥i¡× íOvCo

 DìÎßiìÎD× Dë Þ ÚßÜV éF pǾ qp¬ ÝëC pÊC íOd  ?lëk lçCßiÛ ¯ëCpz í×DØN ok éØç qCpNÓDF Co kßh ÞC DëA  ?PvC éÛßËZ

 íÛßËÛ pv ÚDçCßh  ?kpGì× éeÏvC éF Pvk EÔÃÛC qC l·F íØÆ ÚD×q Ml× ok éÇOwìÛ lëk ÝëC DF DëA   ?lzDF éìGz pO¡ìF

 PìØÆDd Äd Úlz ælëkqk oDF Dç l¤   ?kßF íÛ ßìÏì× Þ í×kp× PÆpd Èë õWìOÛ ÍDd pç ok éÆ  kß¡ì× íO×ßÇd ÖDØN Þ ÖDN

 lÛÞpì× Þp¾ EÔWÜ× ok pO¡ìF Þ pO¡ìF ÚD×q PznÊ ok ÚDëpV ÝëC ÚCpGço éÆ PvC PèV íF ÝëC DëA    ?l¡Çì×   kDëp¾ Co kßh

 PwìÛßNpJC DèÛAéÆ P¿Ê lëDz  ?lÜ×DÜì× ÝñDh Co ÚCpëC éìϵ DÇëp×A ÌÜV Ýì¿ÎDi× íOd éÆ lÛß¡ì× ÐëlGN êp¤Dܵ éF Þ

  .lÜOwç "Ð×DÇN ÙÊk"ÚDìÛDFpÂ Þ DèOwìNDØÊk éØç qC ¢ìF DèÛA  .lÜOwìÛ PwìÛßNpJC ¯Ã¾ DèÛA  .PvD®h ÝëC éÛ íÎÞ  .lÜOwç

 qC ¯Ïº éÆ ívDìv êDèÏìÏeN í×DØN ÐFDÃ× ok DèÛA CpZ íOvCo  .lÜOwç éìVßN ÐFD íÏ×DÇN lëk ÝëC DF ¯Ã¾ ¸ëDW¾ ÝëC õØç

 (lzDKì× Þp¾ Ùç qC Ùëso  ,kßz ÖDØN ÚCpëC-ÁCpµ ÌÜV pÊC  :Dë Þ  .kÞpì× ÝìF qC Ùç Ùëso ,kpìØF íÜìØh pÊC :ÐS×) l×Aok EA

lÛCéOw¡Û êoߥN Ð×DÇN  ÚDÇìJ ÚAÅßÛ ok kßh éÇOwìÛ Pϵ ÝëlF ÝëC DëA  ?lÜÜìGìØÛ êldC éF íñßËivDJ éF À±ß× Co kßh

 ?lÜOwìÛ kßh qC pOØÆ éF íñßËizDJ éF oßGW× Þ

.lÜÜÇì× ClìJ DJÞoC ok  "EmDÆ íØϵ"  õGÜV íOwìvCo êDèësßÎßñlëC qC êoDìwF  ,ÝëÞoCk ôlëlJqC l·F

 ÖDµ ÐO éçk ÝëlÜZ Ml× ok Co Dç ÝìVpFA qC p¿Û ÚßìÏì× 50 qC ¢ìF ælìvo DìÎCpOvC éF æqDN êDç lì¿v éÇOvC lëk ÝëC DF

éìÎÞC Þ êÞlF êDèÛDwÛC ÚCßÜ·F x¿Â ok éOGÎC Þ kßh êDè¡dÞ ¹DF ok ok  Co kCtÛ Þ Öß ÝëC ÚDËOwFCÞ íOd Þ  lÜÜÇì×

 ÚClÜØ¡ÛCk õ·ÎD®× êCpF Þ éOiJ Þ éOwz oDO¡Æ qC xJ CpÛDìÛDFp ÝëC êDç éØWØV   .lÛoCnËì× DzDØN éF yßdÞ pëDv ÐS×

ÐFD ¼ÏG× êCpF éOGÎCÞ) £ß¥i× êDç éG·V ok Co DèÛA Þ ækßØÛ êqDv ækD×A í¤Dh ÈGv  éF Co oDèÛA  ,ÚDËO¾Dë Ð×DÇN  õ·×DV

  .lÛkDOvp¿ì× íOwìvCo-íØϵ êDçßOìOwÛC éF  (oÓk íèVßN

 ælìvo ÚClì× éF æqDN íñDJÞoC êDèOwìvCo ¼ìN Ök qC DÇëp×A í×ßF Ökp× Þ ÚDOvßKhpv qC p¿Û ÚßìÏì× l¤ qC ¢ìF DÇëp×A ok

 DçoDO¡Æ ÝëC qC PºCp¾ qC l·F kßh ÚClÛqp¾ Þ Úq oDÜÆ ok ækßvA íÎk DF  Ùç "éO¾Dë Ð×DÇN" PëDÜV ÝëC ÚÔ×Dµ Þ   .lÛonËì×

 ÚDÇìJ ÅßÛ" ok rìÛ kßh Þ lÛC ælÛDvo êoDë ÚDwÛC ´ßÛ Ð×DÇN P¾p¡ìJ éF éÆ lÜOzCk yßh íÎk Þ lÜO¾pì× qDÛ ECßh éF

!!lÜO¾pì× éÇOwëDGì× Ð×DÇN ÝìÛCß ÄG¬ éÆ lÛC ækßØÛ íñDWÛDØç õÛCÞo Ùç Co Dç ÝëpOèÆ Þ lÛC éOw¡Û "Ð×DÇN

 ÚCßÜ·F (íÛDwÛC) íñDëoA kCtÛ ÝëpOèF yoÞpJ ÚDçCßh éÆ lÛDvpì× oßè± õ¤pµ éF DJ êpËëk oCßiÛßh Þ ôlÛok oßÛDV ÚDØÎA ok Þ

 êDèÂD¬C ok ykClVC Þ ÝëlÎCÞ æCpØç Co í×ß ÍDvkph ÚDNkßÆ íOd PvC p¨Dd éÆ lzDGì× íÛDwÛC kCtÛ Ð×DÇN êCpF íÛD»×oC 

!!kpGF íO·Ü¤ lìÎßN êDç ækD¿OvC Ùç PiGÛßËÛ êDèÛDwÛC ôqDÜV qC xKv Þ ækpÆ ÖßØw×qDÊ

 ÙèÛA  ,kkpËì× kßèë êCpF íOÎÞk ÐìÇ¡N ÚDçCßh Þ kpìËì× ÐÇz DJÞoC ok rìÛ  íOwìÛßìè¤ êkßèë ÖrìvCo ,éØç MCqCß× éF Þ

 íOwìÛ Þ íOwç Þ lÛqDGF ÚDV ÚD×C íF oDO¡Æ Þ oÞpN Þ oÞq DF íÜì®wϾ ÚDwÛC oCrç Dçl¤ Þ DèÛßìÏì× pÊC íOd  .íOØì pç éF

!!lÜçlF Pvk qC Co kßh

 ok ÙèÛA  .lëkpÊ TµDF CpÛDwÛC DèÛßìÏì× íO·Ü¤ Þ Úol× oDO¡ÆpOwF Þ ÖrìvCo õÜì×q  ,DJÞoC ok ÝëÞoCk íÏ×DÇN ÝìÛCß éF kDÃOµC

  !kßF ækpÆ ClìJ rìÛ  "íØϵ"   õÛCßO¡J  Ùç ApçD± éÆ íÎßG ÐFD oDÆ   õ¾D¿Î

.Ùëlëk éÆ lìvo DWÛA éF D× õ·×DV   ,ÝëlçDW× B¤ß¥i× Þ ÚßìvDìv pǾ éF éÎßÃ× ÝëC kÞoÞ DF D× õ·×DV ok Þ

 éO¿èÛ ÚA ÚÞok ok íÆDÜO¡dÞ (Destruktive)  ôlÜÜÆ ÚCpëÞ ÐìwÛDOJ  .kpÆ oßGµ êpv pv "Ð×DÇN éF kDÃOµC"  õÎßÃ× qC lëDGÛ

 Ùç Co kßh ÝëlÃO·× r»× æDÊAkßhDÛ ¢iF Þ oß·z Þ Ðõ í×DØN íÆDÜO¡dÞ ÙÊk MoߥF éÎßÃ× ÝëC éÇëqÞo éF êCÞ Þ  .PvC

!!koÞAok ¢ëßh lÜF éF

 ÚClì× koCÞ  kßh íOÂÞ íÎÞ lÜÜÇì× lÜÏF ÚDØvA éF ÚD»¾ Þ æA  ÚClçDW× pËëk Úlz éO¡Æ qC æoCßØç ÝëlçDW× CpZ íOvCo

 ÝëC qC pìº DëA  ?lÜÜÇì× PGe¤ íÜìØh ÚCoÞkr× êp¿Û oCrç  50  "ÚkpÆ Þok"  qC  (ÚClëÞDV ¹Þp¾ MDìÏص) kß¡ì×

 éÇÜëC pF ælìõ qC pìº DëA  ?PwìÛ Þ kßGÛ íÂp¾  Ùç  ÚD¡ÛkßF ÚDwÛC MCm ok Þ lÛkßF ÚDwÛC DèÛA õØç koß× Þk pç ok éÇOvC

 lÛCßOì× Ùç êpËëk Pϵ ,Äd íF lÜvpìØÛ êÞ éF éÆ ÚCpËëk Þ  oCk Äd éWìOÛ ok Þ éOw¡Û  "Ð×DÇN ÚDÇìJ ÅßÛ" ok kßh

  ?lzDF éOzCk

 ÝëlÜZ ok Co kßh íÇësßÎßñlëC BÃìص MCÞrV íOd DèÛA éÆ PvC Ùè× ÚDÜaÛA ÝëlçDW× êCpF Ð×DÇN õÎßÃ×

!!lÛC ækßØÛ êoCnË×DÛ   "(Ð×DÇN Ößè¿× Þ lµCßÂ) ÚBèV ÝììGN"  ÖDÛ DF ¢iF

 í×CpÊ PvÞk

  Þ   DèÛDÆßòÛ)  ¢ëßh íçÞpÊ íÜìGÛDèV p²Û é®ÃÛ qC Þ pËëk íÃëp¬ éF Èë pç éÆ í¿ì¬ Þk Ùç ÖDWÛC pv éÆ PwìÛ PèV íF

 kDÃOµC (íÏ×DÇN íÇësßÎßñlëC êpNpF  Þ  ÖrìvCo) ÚCpËëk pF kßh PèVoC Þ êp¡F õ·×DV Ð×DÇN Þ Ð×DÇN õÎßÃ× éF (ÝëlçDW×

æCo éF ÚDçCßh (pO¡ìF íÏìh ÝëlçDW× éOGÎC) Þk pç Þ lÛpìËì× oCp Ùç oDÜÆ ok Þ ælìvo Ùç éF ÁCpµ ÁÔNDF ok qÞp×C ,lÛoCk

 íFDëqoC ÐFD ÖrìÛßNoßJC ¯Ã¾ DF Þ  koCk ÈësßÎßñlëC õ¡ëo lëkpN ÚÞlF ælëlJ ÝëC   !!lÛß¡ì× ÚCpëC éìϵ ÌÜV ÝOhClÛC

 ok Ýë lçDW×   !lÜOwç  "íÏ×DÇN êsßÎßñlëC õÇv"  MÞD¿O× BOGwÛ êÞo Þk ¢Ç×kA Þ kqk êDèOwìvCo Þ  ÝëlçDW×    !!PwìÛ

 éF éÇìÛDwÆ lëDz éÇÜëC DN kqßwF ÚCpëC õØç éÆ lÛp¨Dd íOd  ,kßh Ýçm ok éOhCkpJ Þ éOhDv Ð×DÇN éF  P×lh PèV

 ÚCpëC ok Þ lÜvpF kßh P×ßÇd Äd éF   (ÝëlçDW× kßh íÜ·ë) lÜOwç Ð×DÇN lGv pv ÐÊ cÔ®¤C éF  DèÛA ôlìõ

 Ýì¿ÎDi× êCpF êpvCpv íÛßìÏì× êDèKØÆ kßh ôlz ælëkqk  cÔ®¤C éF PìØÆDd Äd ÚkoÞAPvlF  qC xJ Þ  qÞpÛA ÚCpëÞ

   !!lÛqClÜìF æCo éF  (Ð×DÇN éF P×lh PèV ok qDF)  kßh

.lÜ×lì× éñCoC ÙçDF Co íÇëkrÛ oDìwF êDèëpìË·¨ß× ÚCpëC koß× ok ÝëlçDW× Ùç Þ  DèÛDÆßòÛ Ùç éÆ PwìÛ Pϵ ÚÞlF ÝëC 

 Äìص ÄñÔµ êCoCk ÁCpµ ok pO¡ìF ÚCpëC DëA ... Þ íËëDwØç  ,íÜëk,êkCtÛ ,íÛDFq ,í×ß ,íËÜçp¾ ,íiëoDN ÐìÎk ÚCoCrç DF ÓCÞ

 oß¡Æ ÝëC éF  ÚA Ökp× ¸FDÜ× ÚkßFo Þ ÁCpµ PÏ× Úlì¡Æ pìWÛq éF êCpF ußÛDìÂC ½p®ÛA qC éÆ íÛD¡Ç×kA Dë lzDGì×

?lÛC ækpÆ í¡ÆpË¡Î

 éF kDÃOµC õÏòw× ÚkßØÛ ÄÏ®× l¥Â Ý× Ùç éÆ ælìõ ÝëC DF  ,ÙëDØÛ ÐÃOÜ× DØzéF Co kßh pǾ éÆ ÙOvCßh éOzßÛ ÝëC DF

.PvC ækßGÛ ÚDèÜJ íµßÛ éF BØOd Ùç  DØz kßh ÝìF rëo lëk Þ p²Û qC ælëlJ ÝëC éÆ ÙOwç oÞDF  ÝëC pF Ùç  Þ ÙOzClÛ  Co Ð×DÇN

 kDFpF íÊlÛq qC í¡iF éÆ CpZ  .ÖkpF MnÎ B·ÂCÞ Þ ÖlÛCßh oDFÞk ÖÞCl× qÞo 10 ok  Co DØz MCp¬Dh EDOÆ éOznÊ ÚDOwFDN ok

 ÝëC lçDz Ú× êDèÇzC Ùç koCß× í©·F ok  .ÖkpÇì× uDwdC ÈëkrÛ íÏìh íÏìh DØz éF Co kßh Þ ÙO¾Dìì× ÚA ok Co kßh õO¾o

 æCo éF Ù¡Z kDëq íÏìh Co D× B¿®Î  .Ùëßz lÜ× æpèF pO¡ìF éZpç Ùç qDF DØz MÓDÃ× qC éÆ ÖoCÞlì×C   .lÛkßF ÚkpF MnÎ

.lëoCnËÛ

 DØzéF ÈëpGN  Þ kÞok DF

   c .u

 12/01/2008